Secret Exchange: this service is only reachable over Tailscale.